スマホに保存したいので、眼鏡の処方箋のコピーをもらえますか?

「スマホに保存したいので、眼鏡の処方箋のコピーをもらえますか?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Será que eu consigo uma cópia da minha receita dos óculos pra deixar salva no celular?

ほかの言語で「スマホに保存したいので、眼鏡の処方箋のコピーをもらえますか?」