「スマホの地図、情報が古くなってるみたい。この道、もうないじゃん。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O mapa do meu celular tá desatualizado, essa rua nem existe mais.