「バスが迎えに来るから、門を出てすぐのところで待ち合わせよう。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Me encontra logo do lado de fora do portão de entrada; o ônibus vai pegar a gente ali.