「バスケットボールコートのど真ん中に水たまりがあるんだけど、あれじゃドリブルするのは無理だよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Por que tem uma poça no meio da quadra de basquete? Assim não dá pra quicar a bola.