「パズルのピース、おもちゃ棚の箱の裏にないか探してみて。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Dá uma olhada atrás das caixas no armário de brinquedos pra ver se as peças do quebra-cabeça estão lá.