ロペス先生が粘土を置く場所が要るから、作業テーブルを片付けてくれる?

「ロペス先生が粘土を置く場所が要るから、作業テーブルを片付けてくれる?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A professora Lopes precisa de espaço pra argila, então pode desocupar a mesa de trabalho?

ほかの言語で「ロペス先生が粘土を置く場所が要るから、作業テーブルを片付けてくれる?」