「一月にもう一度調理室について話し合うなら、読書室で構いません。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Posso aceitar a sala de leitura, desde que a gente discuta a cozinha de novo em janeiro.