「七時に出ていたら、電車に間に合ってたよね。」をポルトガル語で言うとポルトガル語ではSe a gente tivesse saído às sete, tinha pegado o trem.▶ ポルトガル語で聞くほかの言語で「七時に出ていたら、電車に間に合ってたよね。」英語でフランス語で「七時に出ていたら、電車に間に合ってたよね。」の意味