「下にほとんど風が来ないんだけど、通風筒に何か詰まってるのかな。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Quase não está chegando ar lá embaixo; será que alguma coisa está bloqueando o respiradouro?