「乗り手が来る前に、この馬のブラッシングを厩務員さんに頼んでおいて。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Pede pro tratador de cavalos escovar este cavalo antes de o cavaleiro chegar.