「乗り継ぎの電車まであと一時間あるし、待合室で座って待とうか。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A conexão só sai daqui a uma hora; vamos achar lugar pra sentar na sala de espera.