「九時では遅すぎます。今週家で働けたら、もっと早く終わるのに。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Às nove é tarde demais. Se eu trabalhasse em casa esta semana, terminaria mais cedo.