今日の分の時間を、そのページに書き込んでくれる?私のは焼き色が濃くなりすぎた。

「今日の分の時間を、そのページに書き込んでくれる?私のは焼き色が濃くなりすぎた。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Você consegue anotar nessa página os tempos da leva de hoje? A minha ficou escura demais.

ほかの言語で「今日の分の時間を、そのページに書き込んでくれる?私のは焼き色が濃くなりすぎた。」