「前より持久力ついたね。今日はほとんど休まずに動いてたじゃん！」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Sua resistência melhorou — hoje você quase nem parou pra descansar!