「器具を準備するだけで二十分かかって、さあ始めようと思ったらチャイムが鳴った。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A gente levou vinte minutos pra montar o experimento, e aí o sinal tocou.