「図書館のことです。掲示によると、来週の月曜日から金曜日まで閉まるそうです。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

É sobre a biblioteca. Segundo o aviso, ela vai ficar fechada na semana que vem, de segunda a sexta.