「夜勤で来たとき、守衛所にはもう鍵がかかってた？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Quando você chegou pro turno da noite, a guarita já estava trancada?