子どもたちのプレゼント、どこに隠したの?あちこち探したのに見つからないし、今夜中に包まなきゃいけないんだけど。

「子どもたちのプレゼント、どこに隠したの?あちこち探したのに見つからないし、今夜中に包まなきゃいけないんだけど。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Onde você escondeu os presentes das crianças? Já procurei em tudo que é canto e preciso embrulhar hoje.

ほかの言語で「子どもたちのプレゼント、どこに隠したの?あちこち探したのに見つからないし、今夜中に包まなきゃいけないんだけど。」