「実力が偏らないように、体育の先生がチームを組み直してくれた。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Nosso professor de educação física mudou os times pra deixar o jogo mais equilibrado.