「席を立ちたいので、食事のトレーを下げてもらえますか？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Você pode recolher minha bandeja da refeição? Estou tentando sair.