「指輪のサイズを直したら、ぴったりはまって、もう抜け落ちなくなった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Desde que a aliança foi ajustada, ela não fica mais escorregando.