昨日の朝ごはん、戸棚にしまってたオートミールが湿気てて、食べられたもんじゃなかったよ。

「昨日の朝ごはん、戸棚にしまってたオートミールが湿気てて、食べられたもんじゃなかったよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ontem o café da manhã foi um desastre: a aveia tinha pegado umidade no armário.

ほかの言語で「昨日の朝ごはん、戸棚にしまってたオートミールが湿気てて、食べられたもんじゃなかったよ。」