「昨日届いた分は、うちのフィルム用台車にぎりぎり載る量だったよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A entrega de ontem quase não coube no nosso carrinho de rolos de filme.