書類の途中で、私のペンが出なくなっちゃって。あなたの借りてもいい?

「書類の途中で、私のペンが出なくなっちゃって。あなたの借りてもいい?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A minha caneta parou de escrever no meio do formulário. Posso usar a sua?

ほかの言語で「書類の途中で、私のペンが出なくなっちゃって。あなたの借りてもいい?」