「最後のほう、聞き取れなかったから、そのメロディーをもう一回歌ってくれる？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Você pode cantar essa melodia de novo? Perdi as últimas notas.