「最後の荷物を降ろし終えるために、港湾作業員が二人、岸壁に残ってたよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Dois estivadores ficaram no cais pra terminar de descarregar o último lote.