「月曜日にお伝えした暖房の不具合の件で、またご連絡しました。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Estou entrando em contato de novo sobre o problema no aquecedor que relatei na segunda-feira.