朝ごはんで誰かパンを食べ切っちゃった?それともまだ残ってる?

「朝ごはんで誰かパンを食べ切っちゃった?それともまだ残ってる?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Alguém acabou com o pão no café da manhã, ou ainda sobrou um pouco?

ほかの言語で「朝ごはんで誰かパンを食べ切っちゃった?それともまだ残ってる?」