「水タンクに水を補充できたら、この車の洗車を最後までやろう。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A gente termina esta lavagem quando o reservatório de água estiver cheio de novo.