「決済端末はまだ音が鳴っていますが、カードのお支払いは完了しています。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Seu cartão passou, mesmo com a maquininha de cartão ainda apitando.