液状のほうって、計量キャップは付いてる?それともこの注射器で量る?

「液状のほうって、計量キャップは付いてる?それともこの注射器で量る?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A versão líquida vem com tampa dosadora ou uso esta seringa?

ほかの言語で「液状のほうって、計量キャップは付いてる?それともこの注射器で量る?」