火曜日にベンが、次の日のお昼ご飯の後に電話するって言ってた。

「火曜日にベンが、次の日のお昼ご飯の後に電話するって言ってた。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Na terça, o Ben disse que me ligaria no dia seguinte, depois do almoço.

ほかの言語で「火曜日にベンが、次の日のお昼ご飯の後に電話するって言ってた。」