「現金を受け取る前に、窓口係が入金伝票の書き間違いに気づいてくれた。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O atendente bancário percebeu um erro no comprovante antes de aceitar o dinheiro.