繁華街の横断歩道、プライド月間で虹色のしま模様になってるんだよ。もう見た?

「繁華街の横断歩道、プライド月間で虹色のしま模様になってるんだよ。もう見た?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Viu a faixa nova da Paulista? Nada de branco: é toda listrada com as cores do arco-íris por causa da Parada.

ほかの言語で「繁華街の横断歩道、プライド月間で虹色のしま模様になってるんだよ。もう見た?」