「羽根を洗おうと思って扇風機を分解したら、ねじが一本余っちゃった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Desmontei o ventilador pra lavar as pás e agora sobrou um parafuso.