「船名を読みたいから、大型モニターの表示を拡大してくれる？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Dá um zoom na tela de controle pra gente conseguir ler o nome do navio.