花があんまり咲いてないし、ミツバチに餌をあげたほうがいいかな?

「花があんまり咲いてないし、ミツバチに餌をあげたほうがいいかな?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Com tão poucas flores abertas, será que a gente devia alimentar as abelhas?

ほかの言語で「花があんまり咲いてないし、ミツバチに餌をあげたほうがいいかな?」