荷物がローラーコンベアの下に挟まっちゃったから、ちょっと荷物を載せるのをやめてもらえる?

「荷物がローラーコンベアの下に挟まっちゃったから、ちょっと荷物を載せるのをやめてもらえる?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Uma encomenda ficou presa embaixo da esteira de roletes; dá pra parar de carregar por um instante?

ほかの言語で「荷物がローラーコンベアの下に挟まっちゃったから、ちょっと荷物を載せるのをやめてもらえる?」