「著者名はカード目録のどの引き出しで調べればいい？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Em qual gaveta do fichário de biblioteca eu procuro o nome do autor?