「見て、ベッドの上に新しい絵を掛けてみたんだけど、どう？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Nós penduramos um quadro novo acima da cama.