「読書室は九月までにできあがるのに対して、調理室は十二月までできあがりません。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A sala de leitura ficaria pronta até setembro, enquanto a cozinha não ficaria pronta antes de dezembro.