「誰かが陳列台にオレンジジュースをこぼしたみたいで、バッグまでべたべたになっちゃった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Derramaram suco de laranja na banca de frutas, e agora minha bolsa tá grudenta.