「誰か机に洗剤ボトル置いたでしょ。書類がべたべたになってるんだけど。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Alguém deixou um frasco de detergente na mesa, e agora a papelada tá grudando.