「踏み台をもう少し診察台に近づけてもらえますか？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Você consegue arrastar o banquinho um pouquinho pra perto da maca?