「配管・電材売り場を見てみたら？交換用のソケットは、配管の継ぎ手の隣に置いてあるよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Dá uma olhada no setor de hidráulica e elétrica; as tomadas de reposição ficam perto das conexões para tubos.