「配達が無料という条件で、この値段で月曜日にすることに同意します。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Combinado: segunda-feira por este preço, desde que a entrega seja gratuita.