「配達ルートごとに手紙を分けたいから、この荷物を区分台からどかしてくれる？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Por favor, tira essas encomendas da mesa de triagem de correspondências pra eu separar as cartas por rota.