「金曜の六時にノートパソコンを閉じて、月曜まで一回も開かなかった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Fechei o notebook sexta às seis e só abri de novo na segunda.