電車は四人で二万円です。それに対して、車は四人で一万円です。

「電車は四人で二万円です。それに対して、車は四人で一万円です。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

De trem são vinte mil ienes para os quatro. Em contraste, de carro são dez mil.

ほかの言語で「電車は四人で二万円です。それに対して、車は四人で一万円です。」