「麦茶のピッチャー、テーブルの端っこぎりぎりに置いたの誰？ひじが当たったら一発で床に落ちるよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Quem colocou a jarra de guaraná bem na beirada da mesa? Qualquer cotovelada e ela vai pro chão.